Кортана на Windows Phone 8.1

Наконец, предварительная версия 8.1 операционной системы Windows Phone появилась на устройствах с учетной записью разработки; с десятками новинок — некоторые важные, некоторые просто незначительные детали — чтобы улучшить работу пользователей с этими смартфонами.

И одной из звезд, о которой мы подробно говорили в XatakaWindows, является Cortana; виртуальный помощник, который революционизирует концепцию цифрового помощника, приближая его к видению, которое десятилетиями описывалось в научно-фантастической литературе.

Кортана говорит только по-английски

Как мы объясняем в этой статье, чтобы проверить возможности Кортаны, мы должны преодолеть главное препятствие, которое существует в настоящее время: она говорит только по-английски; а также сервисы, на которых построена большая часть опыта, — это сервисы Bing в его версии для США.

И я должен сделать три замечания, которые очень важны для правильной оценки анализа, которым я хочу поделиться сейчас:

• Cortana в настоящее время является бета-версией. Другими словами, далеко или очень далеко от тех сервисов и возможностей, которые будут у него в финальной версии.
• Мой акцент в американском английском довольно плохой – или очень плохой – в зависимости от слова. К моей чести, Кортана меня даже понимает.
• Услуги Bing в США не идут ни в какое сравнение с услугами остального мира, включая Испанию.

Эксплуатационные требования

Первое, что я делаю после обновления до версии 8.1, — меняю регион и язык на североамериканский английский, после чего на логотипе Cortana появляются концентрические круги.

Для работы Cortana также важно включить географическое положение — gps — что фатально для меня с моей Lumia 920 уже который пожирает батарею менее чем за четыре часа непрерывного использования, даже подключенного к источнику питания.

И если я так не делаю, то он мне прямо говорит, что для работы ему нужно вот это географическое позиционирование, а так же подключение к интернету, и на этом все, на что он способен .

Работает только в регионе США, на английском языке, активированы GP и подключение для передачи данных

Как только GPS включен, с подключением к Интернету и достаточным зарядом батареи, я нажимаю на концентрические кольца, и на сцене появляется Кортана, которая должна выполнить очень короткую настройку, где я указываю имя с помощью что именно Он собирается направлять меня, язык и немного больше.

Еще один способ получить доступ к Cortana в любое время — это нажатие кнопки поиска, которая раньше приводила меня к Bing.

И вот первый сюрприз, которого, конечно же, следовало ожидать. Кортана не слушает постоянно, я должен сказать ей, нажав кнопку микрофона, когда я собираюсь отдавать ей устные приказы.

"

Хорошо, все верно, я жду чего-то похожего на Cortana от Halo, но, похоже, технологиям еще далеко до этого. Конечно, когда я спрашиваю его на своем английском с мадридским акцентом >, та ли самая актриса из видеоигры озвучивает ассистента, он отвечает мне > "

Гораздо больше, чем поисковая система

Основной задачей Cortana является выполнение сложного поиска в движке Bing посредством ввода на естественном языке, то есть, способы речи, которые мы используем, чтобы общаться с другими людьми. И это у него неплохо получается.

"Она смогла понять большинство предложений, которые я ей сказал, с забавными недоразумениями, вызванными скорее моим ужасным акцентом и неуклюжестью, чем ошибками Кортаны. Более того, очень любопытно, что он не дословный переводчик, а ищет слова по контексту, представляя, что я хочу сказать, несмотря на то, что он слышит."

Это можно увидеть в режиме реального времени, набрав фразу, которую вы слушаете и понимаете, прямо над текстовым полем (где я также могу задавать вопросы с помощью клавиатуры). Наблюдая за тем, как он меняет слова, пока не находит то, которое лучше всего, по его мнению, соответствует смыслу предложения

Как видно из видео, прилагаемого к этой статье, Cortana делает гораздо больше, чем просто голосовой поиск. По сравнению с Siri и так далее, я довольно близко подобрался к тому, что я ожидаю от виртуального помощника.

Кроме того, я думаю, что это отличная идея, что вы можете разговаривать с Кортаной или взаимодействовать с ней через клавиатуру, и в этом случае она (или он, в зависимости от выбранного вами голоса) будет деликатно хранить молчание, также отвечая только письменно.

В моем случае, что я использую больше всего, всегда наедине, потому что мне все еще стыдно говорить по телефону на публике, это звонить контакту из календаря, предупреждений и встреч. С чем он справляется очень хорошо, за исключением времени, которое он почти всегда ошибается - я думаю, из-за моего ужасного акцента.

"

И я хочу исследовать оповещения и напоминания по геозоне, то есть чтобы она уведомляла меня, когда находится рядом с обозначенным местом. Например, если я прохожу мимо супермаркета, который напоминает мне, что я должен купить, или когда я прихожу на работу, это открывает мою повестку дня "

Менее хорошие вещи

Где я могу спать в Мадриде ...

Без сомнения самое ужасное, что работает только на английском языке и с конфигурацией в США. Что вынуждает меня выбрать фиктивную конфигурацию для использования Cortana, что противоречит цели виртуального помощника.

Кроме того, Microsoft уже объявила, что Cortana не выйдет на испанский язык (или его несколько вариантов), до 2015 года Что еще хуже новости, поскольку это инструмент, который может быть действительно полезен в условиях, когда мы не можем или не хотим использовать клавиатуру.

Я полагаю, что у говорящего по-английски уровень сбоев будет намного ниже, чем у меня, но Cortana все еще далека от совершенства, как видно из всех видеороликов, которые не являются чисто рекламными. Он все еще путается и напоминает некоторые телевизионные рекламные ролики с той интерпретацией, которую он иногда делает из фраз.

Стыдно разговаривать с Кортаной на людях, особенно когда она отвечает таким сексуальным голосом

Еще одна трудность для пользователя Lumia 920, возможно, мобильного телефона с самым большим расходом заряда батареи в истории, заключается в том, что Cortana требует активации GPS-позиционирования и данных. Это означает, что вы всегда должны быть подключены к источнику питания; и ни то, ни другое, потому что Nokia потребляет больше, чем обеспечивает автомобильный блок питания, оставляя мне чуть более 4 часов автономной работы в худшем случае.

Наконец, несмотря на то, что это социальная трудность, мы должны признать, что говорить по мобильному на публике неловко, особенно когда тебе Он отвечает этим мелодичным голосом. Это ощущение похоже на то, когда мы видим, как кто-то идет по улице, жестикулирует и разговаривает сам с собой, потому что он разговаривает по телефону с «>.

Выводы

Я считаю, что это очень полезная и передовая технология виртуального помощника. Cortana убрала привкус бесполезности, который Siri или что-то подобное производит на мне, и это осталось со времен Clippy.

Но пока он на испанском... Я думаю, что я буду использовать его довольно мало. И это для использования в автомобиле намного превосходит систему голосового управления текущей повестки дня.

Конечно, важно отметить, что это платформа, а не просто продукт. И, конечно же, первые приложения, использующие возможности Cortana, будут иметь важное конкурентное преимущество и откроют двери для нового способа взаимодействия с машинами.

И, поскольку это предварительная бета-версия, она может стать только лучше.

Подробнее | Специальная Кортана в XatakaWindows | Как активировать Кортану, если я живу не в США, Кортана, настоящий виртуальный помощник на Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, обзор