Мышь или мышка: какое правильное определение?

Мы знаем, о чем вы думаете: смелая статья, более сквирт. Кажется, это типичный мем, взятый с форума в Интернете, но есть люди, которые спорят о таких вещах. Кто прав? Мышь или мышка? Ну, это зависит от того, как вы на это смотрите.

Указатель содержания

Термин "мышь"

Оказывается, в 1964 году очень дерзкий джентльмен по имени Дуглас Энгельбарт изобрел устройство, облегчающее использование компьютеров в то время. Эти ранние модели, помимо того, что занимали целую комнату, обладали тем очарованием, что им требовалось вводить каждое действие на клавиатуре (да, включая открытие папки). Это, очевидно, действует всем на нервы, и именно это заставило Дугласа создать устройство, которое мы позже назовем мышью или мышью.

Прототип первой мыши, 1964 г. Первое имя, данное ей, было индексом XY, поскольку они являются координатами смещения, по которым она была перемещена, и, кроме того, для ее перемещения потребовались обе руки.

Вместо этого термин «мышь» был назначен им Стэнфордским университетом, когда они работали над его развитием из-за его очевидного сходства с морфологией этих грызунов.

Мышь Xerox Star 8010

В 1981 году, с появлением первых графических пользовательских интерфейсов (GUI), их использование было стандартизировано, поскольку указательное устройство было необходимо для нажатия на элементы экрана. Это произошло с первым мышиным компьютером, Xerox Star 8010. Apple также запрыгнет на подножку позже, в 1984 году, с Лизой.

Компьютер Mac Lisa с механической мышью

Термин "мышь"

Возвращаясь к испанскому языку, здесь происходит то, что мы назвали семантической трассировкой (буквальный перевод термина). Это приводит к тому, что оба они допустимы и правильны в повседневной речи, поскольку они являются синонимами на обоих языках.

Тем не менее, Ассоциация академий испанского языка диктует, что, поскольку существует семантическая трассировка, в испанском языке правильно сказать «мышь», а не «мышь».

Вывод: мышь или мышка?

Если вы не говорите на англосаксонском форуме или портале (или английском языке в целом), правильно то, что мы всегда называем это периферийное устройство мышью, а не мышью .

Мы рекомендуем читать лучшие мыши на рынке

В контексте встреч между носителями разных языков идеальным является использование английских терминов для облегчения взаимопонимания.